Клуб английского языка - Творческое объединение Созвездие
+7-922-225-41-13
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
icon vkicon okicon fb
youtube.png
Творческое объединение Созвездие

Обратная связь

Творческое объединение Созвездие

Клуб английского языка – разговорный английский для туристов и тех, кто хочет повысить свои знания.

Клуб разговорного английского. Занятия 2019 - 2020 гг - каждый понедельник в 17.00, в Социально-культурном центре, ул. Ленина, 36. 

Руководитель – Иванова Лариса (89222254113).

Друзья, для того, чтобы быстро заговорить на английском языке, нужно знать грамматику. Без основ - никуда! И, поэтому, на наших занятиях мы всегда начинаем именно с грамматики.

За этот год мы прошли много новых тем и изучили четыре времени английского языка. Посмотреть эти темы вы можете в наших презентациях (см.ниже). И совсем скоро наш Клуб разговорного английского языка порадует вас выпуском серии видео о различных странах. Начнем с Канады. А посмотреть эти видео можно на нашем канале "Созвездие". Зайти на него совсем просто-нужно только нажать на значок Ютюба слева вверху сайта (на самом баннере).

И немного интересных фактов из истории английского языка:

История 1

В 54-55 годы нашей эры, во времена вторжения римского императора Юлия Цезаря на территорию Британии проживали кельтские племена, общавшиеся между собой на разных диалектах. Войска императора принесли кельтским племенам латынь, однако она оказалась не единственной основой современного английского языка. С Востока в Британию пришли германские племена, которые обогатили "ранний английский" своими диалектами.

В 878 году н. э. Британия была оккупирована викингами, которые говорили на скандинавском языке (Norce), это также добавило в используемый тогда староанглийский новых слов. А с 1066 года после завоевания Британских островов норманами, языком придворной знати вообще стал старофранцузский. Только с 1200 года английский язык, обогащенный латынью, французским и немецким, снова вернулся. Именно эпоха Возрождения считается временем, когда английский язык окончательно сформировался и пришел на смену диалектам. Изучение английского, как единого варианта, стало обязательным требованием для всех жителей королевства. На нем разговаривал и писал гениальный Уильям Шекспир, чьи цитаты из произведений прочно вошли в нашу речь. Мы пользуемся ими, не осознавая, что говорим на средневековом английском. Во времена расцвета Британской империи и колонизации новых земель в речи британцев появилось много неологизмов (например, слова kangaroo, boomerang или turban). Так что, современный английский - это смесь из американского и австралийского английского, а также заимствования из других европейских и восточных языков.

История 2. Сейчас современный английский язык – смешанный

Языковеды утверждают, что современный английский язык - смешанный. Многие слова не имеют общих корней. Если для примера сравнить ряд слов на русском языке: голова – глава - главный. В английском эти же слова представлены по другому: head – chapter – chief. Это объясняется смешением трех языков. Конкретные предметы обозначают англосаксонские слова, отсюда слово head. С латинского – языка науки и образования осталось слово chapter. От французского осталось слово, бывшее в обиходе знати, chief.

Например, различаются слова, обозначающие название животного (слова германского происхождения) и название мяса этого животного (эти слова произошли от старофранцузского). Так, ox — бык, cow — корова, calf — телёнок, sheep — овца, pig — свинья; но beef — говядина, veal — телятина, mutton — баранина, pork — свинина.

В среднеанглийский период (1066-1500) истории английского языка происходят изменения и в грамматическом строении. Исчезают многие глагольные окончания. Имена прилагательные приобретают степени сравнения, в том числе и супплетивные степени (с добавлением слов more, most). Значительные изменения претерпевает и фонетика языка. К концу 1500 года в стране все большую популярность завоевывает лондонский диалект, на котором начинают говорить 90% носителей языка.

История 3. Первые книги на английском языке

 Считается, что первопечатником Британии  был Уильям Кэкстон (William Caxton), который в 1474 году напечатал первую книгу на английском языке. Это был перевод произведения Рауля Лефевра ″Сборник историй о Трое″.  Кэкстон напечатал более 100 книг за всю свою жизнь, многие из которых были его собственным переводом.  Благодаря его деятельности, многие английские слова обрели, наконец, свою законченную форму.

Что касается грамматических правил, то Кэкстон зачастую изобретал собственные правила, которые после публикации становились общедоступными и считались единственно верными.

История 4

Самое длинное слово в английском языке –pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.

В английском каждое слово может иметь несколько значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще множество разных дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить: просмотрите всё предложение.

В английском языке – больше всего синонимов. Если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.

История 5

Древнейшее слово в английском языке – town (город, городок), а также слова: bad, gold, apple. А вот знаки препинания в английском языке появились только в XV веке

Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах.

Английское слово slave (раб) имеет похожий корень со словом «славяне». Slave имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

Друзья, послушать стихи на английском, а заодно насладиться концертом "To love or not to love" нашего Клуба творческих встреч, почему бы и нет? 

https://www.youtube.com/watch?v=IsO0jRGyR0g&list=PLC21JB_5rubotiy9YIS69cUexad2SQbj7

История 6 

Книга, которая оказала еще большее влияние на развитие общества и культуры, была напечатана примерно в то же время, что и пьесы Шекспира.  Это был  «авторизованный» перевод Библии в 1611 году (или, как это еще называют, «редакция короля Джеймса» - 'King James' translation). Самый  первый адаптированный вариант Библии - она вышла на родном языке и была написана понятными любому человеку словами. И в то же время ни одна другая книга не может сравниться с ней по красоте языка.  Многие люди до сих пор используют именно эту версию Библии, хотя понять отдельные места из нее бывает трудно даже самим англичанам. Многие цитаты из Библии  короля Джеймса стали частью современного английского языка так же, как это произошло с творениями Шекспира. Их часто используют без малейшего представления об их происхождении.

История 7

Как уже говорилось,  1200 году союз королевств Англии и Франции распался. В Англию вернулся староанглийский язык, правда,  сильно обогащенный французскими заимствованиями. Его  называют «средневековым английским» (Middle English). Это английский язык поэта Чосера (Chauser, 1340-1400) - самого великого английского поэта "дошекспировских" времен.   Язык поэта сейчас с трудом понимают даже те, для кого английский родной. Средневековый английский состоял из множества диалектов, которые сильно отличались друг от друга. По сути, в разных частях страны существовал свой английский язык, поскольку в те времена люди мало путешествовали и общались между собой. К 1500 году с изобретением печати ситуация изменилась. C этого времени появился общий, единый для всех английский язык, на котором стали печататься книги.

История 8

  Вообще, историю английского языка принято делить на три периода:

1) Англо-саксонский или староанглийский – приблизительно до 1150 г.

2) Среднеанглийский – приблизительно от 1150 до 1500 г.

3) Современный английский – язык последних четырех столетий.

 Староанглийский язык был языком близким к немецкому языку и обладал такой же сложной системой грамматических форм, как и современный немецкий язык. Он имел три рода имен существительных – мужской, женский и средний, мало связанных со значением слова. Имена существительные имели четыре падежа, причем падежные окончания были очень разнообразны, в зависимости от рода существительного и окончания его основы. Прилагательные также имели развитое склонение и согласовывались с существительными в роде, числе и падеже.
   Спряжение глагола было основано на целом ряде форм, причем глагол изменялся и по числам, и по лицам и имел для этого специальные окончания, сохранившиеся и в среднеанглийском языке. Глагольные времена и другие формы образовывались путем изменения самого глагола, а не при помощи вспомогательных глаголов, как сейчас. Все времена группы Continuous , начав образовываться в течение среднеанглийского периода, укрепились в языке только к 17-му столетию, а некоторые формы – еще позднее.

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить